*/ */ */ ); Custom BSA_PRO S='sty]]> ); x);fs]]> ); x)rm]]> .bsaProO;bors-lF)rm]{ } .bsaProIy-in ry-in, .bsaProIy-in ry-in[3' typck-f'], .bsaProerySelSpafreceySel, .bsaProIy-insR"hei .bsaIy-inInneo, .bsaProIy-insR"hei .bsaIy-inInneo er:la]{ } .bsaProP.sce ]{ } .bsaProDiss\unt ]{ } .bsaProO;bors-lF)rm].bsaProeubmil, .bsaProO;bors-lF)rm].bsaProeubmil:huseo, .bsaProO;bors-lF)rm].bsaProeubmil:terace]{ } ); al vs]]> .bsaProAl v, .bsaProAl v > a, .bsaProAl v > a:huseo, .bsaProAl v > a:fonus]{ } .bsaProAl vSu76ass]{ } .bsaProAl vFak-fd]{ } ); stavs]]> .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-b .ct-car, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-b .ct--inl, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-b .ct-pryPo, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-b .ct-sappe.ct-donin { strokange673AB7: 0 !importa } .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-a .ct-car, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-a .ct--inl, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-a .ct-pryPo, .bsaStavsWrad.ar .ct-=i.ct .ct-sorses.ct-sorses-a .ct-sappe.ct-donin { strokangeFBCD39: 0 !importa } ); Custom CSS]]> } */ > hen(functiw,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': &&(new D()age.Timnate.prev:'gtm.js'}0,0);vf=dage.ateElemsByTagNa n(s)[0], j=da=i.createElemes),dl=l!='=e.dLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.;t.s '//www.googlatagmanag,atar.cgtm.js?t' i+i+dl;fSON.lemNodemi," vBef\/c(j,f); }))}((window,docum,'> /* The fdllowing CSS]oodes a/c =i.cred by threYellowPencil pluginm t="httpsyellowpencil.waspic-thstar.c ]> .jeg_oidcar .jeg_nav_r"hei .jeg_nav_","i{ wid100%: 0 !importa} } <'> b d='cl="e="p-trlTempl-,t.ault ss-l-p ss-l-pal="p ","tid-2484 ss-l-paperfot-staalend m}.emb f-responsace d: ilogg f-in "ribe-no-js jeg_}ogglc_r--lh jeg_mi-l-p_tpl_1 jw.jn jsc_nerfol wpb-jsoro"coser jsoro"cor.e-7.6 vc_responsace">i i i
*/div>
i i
i
i
i
i
i
    Sob/c Nosotros*/li" /> t' "s'uu-","i-138" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/wustom s'uu-","i-&&"obj/wustom s'uu-","i-138">Polívert de Privacadad*/li" /> t' "s'uu-","i-535" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/wustom s'uu-","i-&&"obj/wustom s'uu-","i-535">Aviso Legal*/li" /> t' "s'uu-","i-139" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/wustom s'uu-","i-&&"obj/wustom s'uu-","i-139">Ck cacto*/li" //ul>*/div>
i
i i
i
i
i i
i
i
i
i i
i
i
i {t
{t; }ayi {*/div>i
i
i
i i
i
i
i i
i
*div d='cl='ads_swnShoode'>*/div>*/div>*/div>
i
i i i
i
i
i
Mn Majadaho*/li" /> t' "s'uu-","i-210" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory cur.lem-e="p-nstastoo cur.lem-ocuu-ON.lem cur.lem-e="p-ON.lem s'uu-","i-210 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >IE/ieavanz y -y-emprendimie*/li" /> t' "s'uu-","i-208" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-208 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Deiewpel*/li" /> t' "s'uu-","i-209" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-209 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Ee" omío
    Ea-emprriol*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-212" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-212 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Soofedad
      Living Mn Majadaho*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-263" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-263 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Opinión
        Editorial*/li" <> t' "s'uu-","i-262" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-262 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >La C--umna de Sonsolel*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-1136" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-1136 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Zona Neroaste*/li" /> t' "s'uu-","i-672" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/post_l" t s'uu-","i-&&"obj/pag, s'uu-","i-672 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Ediducnes Ia-emprs*/li" //ul>*/div>
i
i
i i
i
i
i i
i i
i d='cl="fa fa-me=sea">*/i> i */i>i
i
i
*/i> Vdeipo-os Carlrmpultanzs
i*/div>*/div>
i
i i i i
i
i
i
i
i
Mn Majadaho*/li" /> t' "s'uu-","i-210" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory cur.lem-e="p-nstastoo cur.lem-ocuu-ON.lem cur.lem-e="p-ON.lem s'uu-","i-210 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >IE/ieavanz y -y-emprendimie*/li" /> t' "s'uu-","i-208" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-208 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Deiewpel*/li" /> t' "s'uu-","i-209" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-209 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Ee" omío
    Ea-emprriol*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-212" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-212 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Soofedad
      Living Mn Majadaho*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-263" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-(n.orhildemp s'uu-","i-263 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Opinión
        Editorial*/li" <> t' "s'uu-","i-262" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-262 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >La C--umna de Sonsolel*/li" //ul> */li" /> t' "s'uu-","i-1136" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/taxonomy s'uu-","i-&&"obj/wstraory s'uu-","i-1136 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Zona Neroaste*/li" /> t' "s'uu-","i-672" <='cl="ocuu-","i s'uu-","i-e" t/post_l" t s'uu-","i-&&"obj/pag, s'uu-","i-672 bgnavi =e.d-","i-row "de.ault" >Ediducnes Ia-emprs*/li" //ul>*/div>
i
i
i i
i
i
i i
i i
i d='cl="fa fa-me=sea">*/i> i */i>i
i
i
*/i> Vdeipo-os Carlrmpultanzs
i*/div>*/div>
i
i
i*/div> i i*/div> i
i
i
i
i */i> */div>
i
i i
i
i ti { { }ayi
i */div>
i
i i
i
i d='cl="fa fa-me=sea">*/i> i */i>i
i
i
*/i> Vdeipo-os Carlrmpultanzs
i*/div>*/div>
i
i
i ii
i
*/div>
i
i i
i
i{t
*div d='cl='ads_swnShoode'>*/div>*/div> {*/div>i t
i {t;
i{t;;;;;
*/i> i IE/ieavanz y -y-emprendimie /div> { {t; }div>i t{t; i {t; ;
So/strate Ls-lin: “Una na-traduón on-ofic al-d be-expre ='c as-id de la la-empr”i{t;;;;;i{t;;;;;
i; ;;; { {t21 de septiemb/c de ds/2 }ayi {; }div>i t ;;;;;
JIE/ieavanz y -y-emprendimie {t; } panii; ; }div>i t ;;;
i *div d='cl=" i{t;;;;;
*/i> 0*/div>i t{
i*/div> }div>i t{t; }div>i t{t; div d='cl="jeg_featuquirfeatuqui_","im ">
*/a>*/div>i t{;;;
i
0
i i
IMPRESIONES } panii
i
i
*/i>Coa-a ver/a>*/i>
*/i>
i */i>
i
i t{;;;
*div d='cl='ads_swnShoode'>i
i t{;;;
i{t;;;;;;
i{t;;;;;;

So/strate Ls-lin es ua- la-empr de serviducs lingüímticcs que naduó hace ua añoge" el &&"otivo de revalurizre el sector. Ofre6a serviducs de na-traduón, na-n


La as-i de ponit en cha la la-empr surguó a co la falti de motivacaón que vivían en surlpuastos de na-bajo. “A larltres meses me di duimii de que aquello no era lo mío. Sila-em he sido muy ‘culo inquieto’ y he ne6asicado hacer d"sarle invimiirme historias. Yleso de na-bajre ocho horid dela co del c;bonador ylrmalazre po-os Carldías la misma ","-i era algo que me quem-ba ua poquiie po(v=e;fro”, explica David Alonso, director d"corcfic al la =oa-añía. Alonsov=e taca la 0 !imporcia al habit ey-empredo a=oa-añanz. “Ey-emprer uao solo es muy s\/plicanz y hay ua- diferencia muy grande duando hay -os personas que se uaen”, señala.


Los serviducs de So/strate Ls-lin iealmásgallá al la mera na-traduón de n="tcs. “Una na-traduón on-ofic, que eselo que ofre6amos, no consasco solo en na-traie el n="tc, consasco en sabit ee-expre ='c as-id de la la-empr. El podit ee-expre surlas-id, su ca, la ferfo en que hacen ='c d"sarlao se consague con ua Gool-p Ta-n lator. Ne6asicas ua :"repo ferfodo que -ntamprr el mensaje que quieres dar ylsabit llevárselo al mercodo que tampec d"mo &&"otivo”, afirfo Alonso. Según explica, Carlcldimies que acu=e; r ellcs quieren “que su mensaje llegue r su potenciallcldimie, que lo enduimiem fluedo, que lo lea d"mo silestup:"ra redaciodo po(vsu vecinz y que hayn esa d"municaduón y cerconía imiem ambarlea-emprs”.

*div d='cl='ads_swnShoode'>*/div>*/div>*/div>


Esco wp-cepto de na-traduón po-avía no está del po-o extmpredo imiem larlea-emprs y a Carlrmpponsables de So/strate Ls-lin les toca hacer ua- labo(vpedagógica e" el cldimie. “Nos sor-empre muchas veces que larlea-emprs, d"mo eselógico, ryp:"rten ucho mJ el koting, pero a la hori de na-traie ON.lce que ieala rascar po-o lo que pua=e; y a buscar la soluduón másgba/str. Emiestas, po-o lo que estás ryp:rtampro mJ la d"municaduón en nulasioma lo varla perdit silno cono/starla ua serviduc profasional”, d"comii José Ignaduo P"ralas, director de operaducnes al la =oa-añía.


P"ralas consad"ra d='ve escuchar ylna-n mitir d"nfieava r surlcldimies. “Al final el cldimie duando está cono/stando tus serviducs va ua poco a ciegid, se tampe que fier de ti, ahorte larldocucomios, el cp-conedo de su página web… ylsabit que se lo varla hacer bien”, iprecr. Pa/s facilitr(ve ta d"nfieava ofre6an r surlcldimies ua proyecto pilotc, ua- p:"reña na-traduón, /era que ieealsillas ateta dómo na-bajr; y el pepo de repultanzs que podrían obto-ge e" sus serviducs.


El balanco dmppués de nodo este tammpo de -y-emprendimie ese","posvz. “Esa dapacadad que to da /era =oa-emprer nodo ellnegoduc de ua- a"ra global me ON.lce que es meravillcsa”, s,"timpe David Alonso. José Ignaduo P"ralas laava un mensaje a quienes estáa p:nsapro mJ ea-emprer: “Hazlo. Porque silno lo haces dmppués te varla quedar e" Ci dudr. Persíguelo. Silao sati, sila-em hay tammpo /era dar ua pasovatrás y volvar a ua- la-empr o buscar otra =osa”.

{t;;;;;; {t;;;;;; {t;;;;;;{t;;;;;;
i t{t; i {t; ;
*/div>*/div>*div d='cl="jw.jn_pr.p_n","_e" caineo">
i Plazo de in i Próxima /ublicaduón } panii

i t{ {*/div>i t
i {t; ":"Carlos J{t; }ayi {; }h3> {; p d='cl="jeg_as/aut_=e <">i{t;;;;;

{t;;;;;
*div d='cl="jw.jn_popup_post_e" caineo"> Próxima /ublicaduón } panii
i i
i i El Campeonato de Europa de KáravreKyokushinkan se duta este sábanz mJ Mn Majadaho

i i /i> i*/div>*div d='cl="jw.jn_s\/comm_e" caineo">;
Tu direcduón de correo elecirónico ao será /ublicada.*/spani>/p> p d='cl="s\/comm-f)rm/wp/comm"i>>r:la fer="s\/comm">Ckcomiiria >>r:la fer="es/aut">Nomb/c >>r:la fer="emmbn">Correo elecirónico >>r:la fer="urn">Web>/>r:lai

/f)rm>{*/div>i
i; ;;;;;;;
i t{
i t{i div d='cl="jeg_sas-car jeg_mticky_sas-car nk{-md-4">i

*div d='cl='wea},er-at='c-},"her' Mn Majadaho, ES }div>*div d='cl='wea},er-at='c-body'>*div d='cl='cur.lem_tmmp'i>i d='cl='wi -fw -wea},er-20'>*/i>div d='cl='cur.lem_tmxt'>Neblina*/div>*/div>*div d='cl='dmbny =eys' Mnrspan d='cl='extmpred_=ey extmpred_=ey_2'>Miéspan d='cl='extmpred_=ey extmpred_=ey_3'>Jue/div>*div d='cl='dmbny'>15°C*/small> / 7°C*/small>
i d='cl='wi -fw -wea},er-20'>*/i>span d='cl='extmpred_=ey extmpred_=ey_2' l" ti='Nublado'>16°C*/small> / 7°C*/small>
i d='cl='wi -fw -wea},er-26'>*/i>span d='cl='extmpred_=ey extmpred_=ey_3' l" ti='May)rmimie nublado'>17°C*/small> / 6°C*/small>
i d='cl='wi -fw -wea},er-28'>*/i>/div>*/div>*div d='cl='wea},er-at='c-footer' powequirby Wea},er At='c/div>*/div>*/div>*div d='cl=" get get_jw.jn_ oofal_s\unter" le "jw.jn_ oofal_s\unter-1">
Per a"ce C: nciodo/h3>i i;;;;
    *div d='cl="jeg_tabpost_","i acimvi"yle "jeg_tabpost_1">*div d='cl="jeg getpopular">
    i i
    i

    i
    */i> 31 de o-geo de ds/4
    i

    i
    i
    i i
    i

    i
    */i> 30 de o-geo de ds/4
    i

    i
    i

i i
i

i
*/i> 8 de feb/ceo de ds/4
i

i
i
i
*/div>*div d='cl="jeg_tabpost_","i"yle "jeg_tabpost_2">
i
i

i
*/i> 3
i

i
i
i
i
i
*/div>*div d='cl="jeg_tabpost_","i"yle "jeg_tabpost_3">
i
i

i
*/i> 24 de mayo de ds/4
i

i
i
i
i
i i
i

i
*/i> 24 de mayo de ds/4
i

i
i
i i
i
i

*/i> 24 de mayo de ds/4

i i i i i i i i i i
i; ;;
i; ;;
i; ;;
i; ;;
i; ;;
i; ;;
i; ;;
i
spani>/spani>spani>/spani>spani>/spani>/div>
i; ;;;i; ;;;< var jw.jn_module_2484_0_66525a7b32dd6 = {"},"her_ie" ":"","first_l" ti":"Re6ant N.jn","see"nd_l" ti":"","urn":"","},"her_3' t":"},"hing_6","},"her_background":"","},"her_see"ndary_background":"","},"her_tmxt_nk{or":"","},"her_line_nk{or":"","},"her_ac6ant_nk{or":"","},"her_filter_cnimgory":"","},"her_filter_es/aut":"","},"her_filter_tag":"","},"her_filter_t="t":"All","post_l' t":"post","e" cont_l' t":"all","sponsot":false,"n"ther_post":"4","post_offset":"0","unique_e" conta:"disable","include_post":"","included_only":false,"exclude_post":"","include_cnimgory":"","exclude_cnimgory":"","include_es/aut":"","include_tag":"","exclude_tag":"","post_lag":"","t/sbe_evonts_cni":"","sott_by":"lnimst","dnim_ferfota:"default","dnim_ferfot_customa:"Y\/m\/d","force_nerfol_i:"Im_/upl":"","paginaimat_modea:"disable","paginaimat_n="tprev_showt="t":"","paginaimat_n"ther_post":"6","paginaimat_ /si;;;;
t{i t
t{i ii i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i i */a>i *p>Periódie" mensuoligratuiie de Mn Majadaho.

i; ;
i t
i

i; ;;;Síguenos:>/strong>;;;;

i; ;i; ;
i i >i d='cl="fa fa-twitter">>span d='cl="jeg-ie" ie" -twitter">>svg xmlnsret="htpswww.w3.orgads00/svg" he"hei="1"i"yviewBox="0 0 512 512">>path e "M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8Lds0.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"/"*/svgi>/spani>/i>i i */i>i i t{
i t ;;;